1. This is my supermarket.

Đây là siêu thị tôi thường vãng lai.

2. It's like a terrorist supermarket.

Cứ y như là một siêu thị của khủng bố.

3. Retail Shopping centre Supermarket Kroll, Karen M. (February 1999).

Bán lẻ Trung tâm mua sắm Siêu thị ^ Kroll, Karen M. (tháng 2 năm 1999).

4. ( Stavros ) You're looking at the supermarket king of Minnesota, la mercado rey.

Anh đang chiêm ngưỡng ông vua của siêu thị vùng Minnesota, La Mercado Rey.

5. The Intimex supermarket has also launched many promotional programmes .

Siêu thị Intimex cũng tưng bừng nhiều chương trình khuyến mãi giảm giá .

6. It is also near GS Mart, which is a large supermarket.

Nó cũng nằm gần GS Mart, một siêu thị lớn. ^ a ă Số lượng hành khách hằng tháng của ga tàu điện ngầm.

7. I'd go to the supermarket and all of my food is packaged in plastic.

Tôi đi siêu thị, và tất cả đồ ăn của tôi đều được đóng gói trong các bao bì bằng nhựa.

8. The grocery store on the corner is a now a supermarket.

Cửa hàng tạp hóa góc phố giờ là siêu thị

9. One day in a supermarket, Ella overheard a Russian-speaking family of new immigrants conversing.

Một hôm ở siêu thị, cô Ella nghe lỏm được cuộc đối thoại của một gia đình nói tiếng Nga mới nhập cư.

10. Police used tear gas and water cannons to disperse a crowd of looters at one supermarket .

Cảnh sát sử dụng hơi cay và vòi rồng để giải tán một đám đông những kẻ cướp phá tại 1 siêu thị .

11. They want it to be neatly wrapped in plastic from a supermarket."

Họ muốn chúng được gói ngăn nắp trong giấy nhựa ở siêu thị."

12. And when you go into the supermarket, you certainly don't see a lot of choices there.

Và khi đến siêu thị, chắc chắn các bạn không thấy có nhiều chủng loại ở đó.

13. In 2007 Viviana went to work overseeing imports for a supermarket in Manaus.

Vào năm 2007, Viviana làm công việc giám thị việc nhập cảng cho một siêu thị ở Manaus.

14. Other Lotte retail companies include discount store Lotte Mart and supermarket Lotte Super.

Những công ty khác của Tập đoàn Lotte gồm cửa hàng giảm giá Lotte Mart và siêu thị Lotte Super.

15. Faroe Islands , a pack of chewing gum , 2 apples at the supermarket , some candy probably , hardly anything .

Quần đảo Faroe : 1 gói kẹo cao su , 2 trái táo trong siêu thị , một vài cái kẹo , hầu như chẳng mua được gì .

16. Neeta City features a Big W discount department store as well as a Woolworths supermarket.

Khu trung tâm thứ hai Neeta City có cửa hàng bách hoá Big W cũng như siêu thị Woolworths.

17. Corporate headquarters for the employee-owned Bi-Mart corporation and family-owned supermarket Market of Choice remain in Eugene.

Tổng hành dinh của Công ty do công nhân có phần làm chủ Bi-Mart và hệ thống Market of Choice do gia đình làm chủ đặt tại Eugene.

18. So we see Pranav here going into the supermarket and he's shopping for some paper towels.

Chúng ta có thể thấy Pranav đang đi siêu thị và đang kiếm mua khăn giấy.

19. It was a kind of supermarket for clothes, and proved to be quite a success, followed soon by the opening of more stores.

Đó là một dạng siêu thị quần áo và khá thành công, ngay sau đó là việc mở thêm cửa hàng.

20. And then my pickled jellyfish at the Hong Kong Supermarket on Route 18 in East Brunswick.

Và sứa ngâm giấm tại siêu thị Hồng Kông trên đường 18, East Brunswick.

21. The Breach genetically reads the Kaiju like a barcode at the supermarket and then lets them pass.

Lỗ Hổng đọc mã gien của đám Kaiju... giống như mã vạch ngoài siêu thị và cho chúng qua.

22. Other people will see if you're in the supermarket line and you pull out your reusable grocery bag.

Mọi người sẽ thấy bạn xếp hàng ở siêu thị và bạn lấy ra túi tái sử dụng.

23. They cached all the oil; they got all the money; but health cannot be bought at the supermarket.

Họ có được tất cả trữ lượng dầu, tiền bạc, nhưng sức khỏe thì không mua được ở siêu thị. bạn phải đầu tư vào sức khỏe.

24. And they would take these prescriptions to the local supermarket, which would fill them and then charge the pharmacy budget of the clinic.

Và họ sẽ đem những toa này đến siêu thị địa phương nơi sẽ cung cấp theo chỉ định và sau đó tính tiền cho ngân sách dành cho dược phẩm của phòng khám

25. Making the right sounds is not always as easy as a trip to the supermarket and going to the vegetable section.

Để tạo ra đúng âm thanh không phải là điều dễ dàng giống như một cuộc dạo chơi đến siêu thị và đi tới khu vực rau củ.

26. If you go into the supermarket, you find in every single aisle mostly what they are selling is liquid wrapped in plastic.

Nếu bạn đi vào siêu thị, bạn sẽ thấy ở bất cứ dãy hàng nào, hầu hết hàng hóa được bán là chất lỏng đóng hộp nhựa.

27. Chung Fai, who buys food at a supermarket in Hong Kong, says: “It is also necessary to check the expiration date printed on packaged food.”

Anh Chung Fai, người thường mua hàng tại một siêu thị ở Hồng Kông, cho biết: “Việc kiểm tra hạn sử dụng in trên bao bì thực phẩm cũng rất cần thiết”.

28. Australians also have their own version of a spring roll that can be found in many fish and chip shops in Australia and also bought from a supermarket (Chiko Roll).

Úc cũng có phiên bản riêng của họ về một cuộn chả giò có thể được tìm thấy trong nhiều loài cá và các cửa hàng ăn nhanh ở Úc và cũng đã mua từ một siêu thị có món bánh cuộn chiên Chiko.

29. Parsnips that are too small for supermarket specifications, tomatoes in Tenerife, oranges in Florida, bananas in Ecuador, where I visited last year, all being discarded.

Củ cải vàng quá nhỏ so với tiêu chuẩn của siêu thị, cà chua ở Tenerife, cam ở Florida, chuối ở Ecuador, nơi tôi đã đến thăm vào năm ngoái, tất cả đều bị loại bỏ.

30. 175 salad dressings in my supermarket, if you don't count the 10 extra- virgin olive oils and 12 balsamic vinegars you could buy to make a very large number of your own salad dressings, in the off- chance that none of the 175 the store has on offer suit you.

175 loại nước dùng salad trong siêu thị này, nếu bạn không tính 10 loại dầu olive extra- virgin và 12 loại dấm thơm bạn có thể mua để tạo ra số lượng lớn các loại nước dùng salad của riêng bạn, trong trường hợp không cái nào trong 175 loại mà cửa hàng có làm bạn hài lòng.

31. Lots of people had ideas.

Chín người mười ý.

32. I'm running out of ideas.

Tôi sắp cạn ý tưởng rồi.

33. Not one of your better ideas.

Không phải là ý hay của cậu nhỉ.

34. The idea of a self as an immutable essential nucleus derives from the idea of an immaterial soul.

Ý tưởng về một cái tôi như một hạt nhân cốt yếu bất biến xuất phát từ ý tưởng về một linh hồn phi vật chất.

35. I'm nobody's idea of an uncle.

Tôi không tự nhận mình là chú của ai hết.

36. The majority of the storyline ideas came from the writers, although the actors added ideas.

Đa số ý tưởng cốt truyện đều do dàn biên kịch thực hiện, cho dù được các diễn viên thêm thắt các ý tưởng.

37. Their ideas of hell resemble Catholicism’s purgatory.

Ý tưởng của họ về địa ngục giống lò luyện tội của người Công giáo.

38. And of of the criticisms is this idea of merit.

Khái niệm về thành quả cũng nhận được nhiều bình luận.

39. We should abandon this idea of eradication.

Chúng ta nên từ bỏ ý định xóa bỏ bệnh bại liệt này đi

40. The Board of Ed. had no idea.

Ban giám hiệu không biết gì hết.

41. This involves a sharing of sentiments and ideas.

Điều này bao hàm việc chia sẻ cảm nghĩ và ý tưởng.

42. It's sort of your classic idea of a heat ray.

Kiểu như là ý tưởng cổ điển về tia nhiệt của bạn.

43. The idea of resilience comes from the study of ecology.

Ý tưởng về khả năng phục hồi đến từ việc nghiên cứu sinh thái học.

44. Oppenheimer rejected the idea of nuclear gunboat diplomacy.

Oppenheimer bác bỏ ý tưởng về một chính sách ngoại giao pháo hạm dựa trên vũ khí hạt nhân.

45. These are great ideas, village- level ideas.

Đã có những ý tưởng lớn, hay những ý tưởng ở cấp làng xã.

46. You have no idea what I'm capable of.

Em không bao giờ hình dung nổi anh có thể làm cái gì.

47. Operation Grouper was a great idea of yours.

Chiến dịch Cá Bóng Mú là một ý rất hay của ông.

48. we start dealing with the idea of variables.

chúng ta bắt đầu học về số biến thiên.

49. The architects fleeing Europe brought not only Bauhaus ideas; the architectural ideas of Le Corbusier were also mixed in.

Các kiến trúc sư trốn chạy khỏi châu Âu không chỉ mang ý tưởng Bauhaus mà còn mang các ý tưởng của kiến trúc Le Corbusier trộn lẫn trong đó.

50. So these are examples of this idea of open- source security.

Đây là những ví dụ về ý tưởng cho hệ thống an ninh mã nguồn mở.

51. Communication therefore involves a sharing of sentiments and ideas.

Bởi vậy, giao tiếp bao hàm việc chia sẻ cảm nghĩ và ý tưởng.

52. TKM: How tradition and culture limit ideas of pleasure.

TMK: Cách văn hoá và truyền thống giới hạn khoái cảm.

53. These religious ideas, then, became the roots of Hinduism.

Rồi những ý tưởng tôn giáo này trở thành gốc rễ của Ấn Độ Giáo.

54. I came up with the idea of painting shadows.

Tôi nảy ra ý tưởng vẽ những khối bóng đổ.

55. That gives you a rough idea of the message.

Cái đó cũng đủ cho ông mường tượng về cái tin nhắn rồi.

56. And the whole idea of revolution will be discredited.

Cái ý tưởng cách mạng kia sẽ tan biến

57. Now we've given up with the idea of sermons.

Hiện tại chúng ta đã từ bỏ từ lâu những bài thuyết pháp

58. An example of both ideas is the line 9.

Một diễn biến ví dụ cho cả hai ý tưởng này là: 9.

59. So this is again a cross-fertilization of ideas.

Đây lại là cách lai tạo chéo các ý tưởng.

60. How do various forms of Buddhism convey the idea of immortality?

Những hình thức khác nhau của Phật Giáo truyền đạt ý tưởng bất tử như thế nào?

61. Who came up with the idea of chop suey?

Giờ thì, ai là người nghĩ ra ý tưởng món xào thập cẩm này?

62. And it also reinforces this idea of the gates.

Và nói cũng củng cố ý tưởng các cổng ra vào.

63. The first relates to the idea of civic education.

Tư tưởng đầu tiên liên quan đến giáo dục công dân.

64. I think thats a very good idea of myself.

Bản thân tôi cho rằng đó là một ý tưởng tuyệt vời.

65. This gives you an idea of the size of some of these snakes.

Bức ảnh này cho bạn thấy kích cỡ của một vài con rắn hổ mang chúa.

66. Secondly, the idea of building community among the students.

Thứ 2 là ý tưởng về việc xây dựng một cộng đồng cho sinh viên

67. This idea has a lot of traction with us.

Cho nên ý tưởng này có nhiều sức quyến rũ với chúng ta.

68. What was the idea of diving under those horses?

Ở đâu mà cậu có cái ý tưởng nằm dưới chân ngựa vậy?

69. So the idea of very specific diagnostic microscopes comes out of this.

Vậy ý tưởng kính hiển vi đặc trưng cho chẩn đoán xuất phát từ cái này.

70. Our teacher didn't like the idea of a performance.

Nhưng cô giáo của chúng tôi không thích các màn biểu diễn chút nào

71. I very much relate to this idea of God.

Tôi rất ủng hộ quan điểm này về Ngài.

72. Begin by getting an overall idea of the subject.

Hãy bắt đầu bằng cách hiểu khái quát chủ đề của bài.

73. How come that even people who are poor very much still identify with the idea of choice, the kind of rational idea of choice which we embrace?

Tại sao cả những người nghèo khổ cũng khăng khăng phải được chọn lựa mới cam, cái chúng ta đặt tên là lựa chọn có lý trí và ghì mài với nó?

74. (Music) It's kind of chaotic because I'm bullying my ideas.

(Âm nhạc) Quả là một sự hỗn độn bởi vì tôi đang tự phá các ý tưởng của mình.

75. Our dear son and one of his new-fangled ideas.

Ý tưởng của con trai chúng ta và người bạn huyễn tưởng của nó.

76. In times of change we need new alternatives, new ideas.

Trong những lần thay đổi chúng ta cần những giải pháp thay thế và ý tưởng mới.

77. We're all uncomfortable with the idea of a chronicle of our family.

Chúng tôi không thoải mái với ý tưởng có cuốn biên niên sử gia đình.

78. We're dealing with a lot of big scientific ideas today.

Giờ chúng ta đang phải đối đầu với hàng tá các giả thiết khoa học.

79. Investments in education are increasing the supply of new ideas.

Sự đầu tư trong giáo dục đang giúp nguồn cung cấp những ý tưởng mới tăng lên.

80. Let me talk about India through the evolution of ideas.

Để tôi kể bạn nghe về đất nước Ấn Độ thông qua việc triển khai những ý tưởng.